Stealth attacks probably. They're small and stealthier than the other races
A Hobbit Wraith would probably not look much different from the Nazgûl, just shorter and without their elaborate armor and crowns and such. As ShireofMiddleEarth says, they would make good spies due to their small size and natural stealth.
"Aren't you a little short for a Nazgul?"